5 thg 7, 2013

甜蜜蜜 Mật ngọt

你笑得甜蜜蜜
Nǐ xiào de tiánmì mì
Nụ cười ngọt ngào của em

好像花儿开在春风里
Hǎoxiàng huā er kāi zài chūnfēng lǐ
Như hoa nở vào mùa xuân

开在春风里
Kāi zài chūnfēng lǐ 
Nở vào mùa xuân
在哪里在哪里见过你

Zài nǎlǐ zài nǎlǐ jiànguò nǐ 
Nhìn thấy em nơi đâu
你的笑容这样熟悉

Nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī 
Nét tươi cười của em quen thuộc thế
我一时想不起

Wǒ yīshí xiǎng bù qǐ 
Anh nhất thời nhớ không ra
啊~~在梦里

A ~~zài mèng lǐ 
A ~~  trong mộng
梦里梦里见过你

Mèng lǐ mèng lǐ jiànguò nǐ 
Nhìn thấy em trong mộng
甜蜜笑得多甜蜜

Tiánmì xiào de duō tiánmì
Ngọt ngào nụ cười ngọt ngào hơn

是你~是你~梦见的就是你

Shì nǐ ~shì nǐ ~mèng jiàn de jiùshì nǐ 
Là em~ mơ thấy chính là em
在哪里在哪里见过你

Zài nǎlǐ zài nǎlǐ jiànguò nǐ 
Nhìn thấy em nơi đâu
你的笑容这样熟悉

Nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī 
Nét tươi cười của em quen thuộc thế
我一时想不起

Wǒ yīshí xiǎng bù qǐ 
Anh nhất thời nhớ không ra
啊~~在梦里

A ~~zài mèng lǐ
A ~~  trong mộng

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét